ѕоследние новости

»нтересное
Загрузка...



  •   ќккупанты примен€ют минометы по позици€м ¬—”: карта ј“ќ
  •   ѕрезидент Roshen о липецкой фабрике: “ак не доставайс€ же ты никому!
  •   Ћавров: –€д —ћ» накручивает Ђжареныеї новости о погибших в —ирии
  •   Ѕританец обнаружил в своем саду упавшую с неба акулу
  •   ”краинские националисты гром€т российские банки
  •   »ль€ √ригоренко сбежал от беременной јлены јшмариной

  • Загрузка...

    ¬от, решила сравнить перевод Google и яндекса

    14 фев 2018, 14:05   

    —тало интересно, как разные попул€рные онлайн-переводчики перевод€т текст. ќчень интересно оказалось, а главное весело.


    ќригинал


    ѕосадил дед репку. ¬ыросла репка больша€-пребольша€. —тал дед репку из земли тащить: т€нет-пот€нет, выт€нуть не может.


    ѕозвал дед бабку. Ѕабка за дедку, дедка за репку Ч т€нут-пот€нут, выт€нуть не могут.


    ѕозвала бабка внучку. ¬нучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку Ч т€нут-пот€нут, выт€нуть не могут.


     ликнула внучка ∆учку. ∆учка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку Ч т€нут-пот€нут, выт€нуть не могут.


     ликнула ∆учка кошку.  ошка за ∆учку, ∆учка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку Ч т€нут-пот€нут, выт€нуть не могут.


    ѕозвала кошка мышку. ћышка за кошку, кошка за ∆учку, ∆учка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку Ч т€нут-пот€нут, вытащили репку!


    яндекс-переводчик


    ѕосадил дед репку. ¬ыросла –епка огромные. —тал дед репку из земли тащить: т€нет-т€нуть, т€нуть не может.


    Ќазвание деда бабушка. Ѕабушка дл€ dedko, дедка за репку - т€нут-пот€нут, выт€нуть не могут.


    Ќазывал бабушку внучка. ¬нучка за бабки, бабушка дл€ dedko, дедка за репку - т€нут-пот€нут, выт€нуть не могут.



    ўелкнул внучка —укко. ќшибка за внучку, внучка за бабки, бабушка дл€ dedko, дедка за репку - т€нут-пот€нут, выт€нуть не могут.


    ∆уков-щелкунов кошка.  ошка «укко, ошибка за внучку, внучка за бабки, бабушка дл€ dedko, дедка за репку - т€нут-пот€нут, выт€нуть не могут.


    Ќазываетс€ кошка мышку. ћышка за кошку, кошка «укко, ошибка за внучку, внучка за бабки, бабушка дл€ dedko, дедка за репку - т€нут-пот€нут, выт€нули репку!


    Google-переводчик


    ƒед посадил репку. –епа вырос большой, большой. ƒед стал репа с отверстием дл€ заземлени€: т€нуть - т€нуть, т€нуть не могу.


    ¬ызываетс€ дед старушки. Ѕабушка дл€ ƒедков, ƒедков дл€ репы - т€нуть - т€нуть, т€нуть не может.


    ¬ызываетс€ бабушка внучка. ¬нучка дл€ бабушки, бабушки дл€ ƒедков, ƒедков дл€ репы - т€нуть - т€нуть, т€нуть не может.


    ∆учка нажал внучку. ќшибка дл€ внучки, внучка дл€ бабушки, бабушки дл€ ƒедков, ƒедков дл€ репы - т€нуть - т€нуть, т€нуть не могу.


    Ќажал Beetle кошку.  ошка дл€ ∆ук ∆ук дл€ своей внучки, внучка дл€ бабушки, бабушки дл€ ƒедков, ƒедков дл€ репы - т€нуть - т€нуть, т€нуть не могу.


    ¬ызываетс€ кошка мышь. ћышь дл€ кота, кот дл€ ∆ук ∆ук дл€ своей внучки, внучка дл€ бабушки, бабушки дл€ ƒедков, ƒедков дл€ репы - т€нуть - т€нуть, вытащил репку!


    translate.ru


    ƒедушка поместил репы. –епа, больша€ очень большой, выросла. Ѕыл дедушка репы от земли, чтобы т€нутьс€: напр€жение - пот€нет, не может простиратьс€.


    ƒедушка назвал бабушку. Ѕабушка дл€ старика, старика дл€ реп Ч напр€жение - пот€нет, не может простиратьс€.


    Ѕабушка назвала внучку. ¬нучка дл€ бабушки, бабушки дл€ старика, старика дл€ реп Ч напр€жение - пот€нет, не может простиратьс€.


    ¬нучка ∆ачку щелкнула. ќшибка дл€ внучки, внучки дл€ бабушки, бабушки дл€ старика, старика дл€ реп Ч напр€жение - пот€нет, не может простиратьс€.


    я нажал Bug кошка.  ошка дл€ ќшибки, ќшибки дл€ внучки, внучки дл€ бабушки, бабушки дл€ старика, старика дл€ реп Ч напр€жение - пот€нет, не может простиратьс€.


     ошка мышь звонила. ћышь дл€ кошки, кошки дл€ ќшибки, ќшибки дл€ внучки, внучки дл€ бабушки, бабушки дл€ старика, старика дл€ реп Ч напр€жение - пот€нет, вытащил репы!


    ¬от и сказке конец,а кто слушал-молодец!

    „то сказки конец, а кто слушал-молодец!

    Ёто - конец рассказов, и кто хорошо слушаемый сделанный!




    Загрузка...

    „итайте также
     ак рассказал руководитель снабжени€ предпри€ти€ √ириш —ардана, после начала блокады поставок угл€ из зоны ј“ќ, «авод...
     апуста брокколи, выращивание и уход в открытом грунте за которой не намного сложнее, чем за другими огородными культурами,...
    ¬едущий и актЄр јлександр –евва в своЄм микроблоге Instagram показал свою старшую дочку јлису, где дес€тилетн€€ девочка, участву€...
    јндрею „еркасову надоело, что зрители часто обвин€ют телешоу "ƒом-2" в том, что принимает в периметр девушек с "тЄмным" прошлым,...